ซับนรกกูเกิล~ฉบับโอตาคุ~,, วัน(ชิงหมา)เกิด..[2009.02.07]

posted on 07 Feb 2009 12:10 by yuutsuki  in Anime-Manga-Talk

 

กูเกิลแปลไทยได้แล้ว!!!!

ก็เลย...

เล่นกะเค้ามั่งค่ะ http://translate.google.com/?hl=en

ลองเอาชื่ออนิเมะ มังงะ เกม ไปแปลดูเล่นๆ

ปรากฏว่า...อุฟ O+O กร๊ากกกกกกกกก

 

soul eater >> ชีวิตที่รับประทาน

city hunter >> เมืองล่า

death note >> ตายทราบ

hunter x hunter >> ล่า x ล่า

fate/stay night >> พรหมลิขิต / ตลอดเวลากลางคืน

cardcaptor sakura >> บัตรจับกุมซากุระ

lucky star >> โชคดาว

shaman king >> หมอผีกษัตริย์

prince of tennis >> ตัวเอกของเทนนิส

final fantasy >> สุดท้ายอุทธัจ

black jack >> ดำแม่แรง

true tears >> จริงน้ำตา

school rumble >> โรงเรียนคะนอง

one piece >> หนึ่งชิ้น

devil may cry >> ปีศาจอาจร้องไห้

vampire knight >> แทตย์อัศวิน

macross frontier >> macross ขัณฑสีมา

sailor moon >> นาวิกดวงจันทร์

air gear >> อากาศเกียร์

ghost hunt >> ผีล่า

honey and clover >> น้ำผึ้งและไม้จำพวกถั่ว

galaxy angel >> กาแล็กซีมะลัก

full metal panic >> เต็มโลหะเสียขวัญ

witch hunter robin >> แม่มดล่านกเล็กชนิดหนึ่ง

wolf's rain >> สวาปามของฝน

bamboo blade >> ไม้ไผ่ใบพัด

ultra maniac >> โพ้นคลุ้มคลั่ง

slam dunk >> กระแทกกระทั้น dunk

over drive >> กว่าไดรฟ์

lovely complex >> น่ารักซับซ้อน

harvest moon >> เก็บเกี่ยวดวงจันทร์

monochrome factor >> ขาวดำปัจจัย

axis power hetalia >> แกนพลังงาน hetalia

myself ; yourself >> อิฉัน; เอง

 

ว่าไงดีล่ะ... แปลได้ตรงตัวมากค่ะ อิฉัน; เอง ๕๕๕

ตรงจริงๆให้ตายดิ้น=[]=''
 
แต่ไวยากรณ์นี่...เอิ่ม...
 
แล้วศัพท์บางคำมันก็...เอ่อ... หรูเริ่ด แต่ไม่เข้าเลยนี่สิ...เอเมน...
 
ว่าแล้วก็ลองแปลญี่ปุ่นเป็นไทยมั่ง...ฮุๆ
 
(ข้าน้อยพิมพ์คันจิกะฮิรางานะลงไปเจ้าค่ะ)
 
ได้ออกมาเยี่ยงนี้
 
 

sayonara zetsubo sensei >> อำลานายหมดอาลัยตายอยาก

katekyo hitman reborn! >> หน้าแรกศาสกนักฆ่าเกิดใหม่!

sumomomo momomo >> ความพรุนและพีช

H2O ~footprints in the sand~ >> H2O ~ รอยตีนในทราย ~

shugo chara! >> ป้องกันตัวอักษร!

gintama >> ไข่ธนาคาร

the law of ueki >> กฎหมายการค้า

to-LOVE-ru >> ไขสือใช้

tsubasa reservoir chronicle >> tsubasa อ่างเก็บน้ำพงศาวดาร

nanatsuiro★drops >> ★หยอดของหกแนบ

nabari no ou >> คิงของที่ซ่อน

higurashi no naku koro ni kai

>> โซลูชั่นของเวลาโดย HIGURASHI

 

ไม่มีอะไรจะบอกนอกจาก

กูเกิ้ล...นายแน่มาก!!!

กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกก

 

อีกเรื่องนึง..

 

คือว่านะคะ...

 

HBD to ME !!!!!! 

 

วันนี้ข้าน้อย...

17 ล่ะ ล่ะ ล่ะ ล่ะ ล่ะ ล่า ละ ละ ล้า~ 

นึกอะไรดีๆไม่ออกเลยนอกจาก...

จะสามารถอ่านเรทNC-17ได้อย่างถูกกฎหมาย *q* เคี้ยกกกกกกก

^

^

^(ลอกคำพูดใครมารึเปล่าเนี่ย=w='')

 

วันเกิดปีนี้...

ฉลองด้วยการทำแคลคูลัส100ข้อTvTb

ใช่แล้วค่ะ...

ทุกท่านไม่ได้อ่านผิดไปแต่อย่างใด...

ตอนตัดเค้กยูก็ดิฟอินทิเกรตไปด้วยนะคะเนี่ย!!

เพื่ออะไรน่ะเหรอ...

ก็...

เพื่อหาค่าmaxของขนาดเค้ก พื้นที่ผิวสัมผัส และบลาๆๆ ยังไงล่ะ

เมื่อทำอย่างนี้เราก็จะได้เค้กชิ้นที่ใหญ่ที่สุดในบ้าน!! โฮะๆๆๆๆๆๆๆ

 

 

 

 

 

/me ล้มโต๊ะ

มันใช่ซะที่ไหนเล่าาาาาาาาา

 

จะสอบแล้วววววววว

วิชาการขึ้นสมอง

ช่วยนังยูทีT[]T

 

ปล.ขอบคุณสำหรับทุกคำอวยพรล่วงหน้านะเครอะ <<<ยังจะหวังอีก กร๊าาา

 

Tags: calculus, diff, google, hbd, integrate, nc 17, otaku, วันเกิด, สอบ81 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

Page: 1 2
over drive >> กว่าไดรฟ์


ฮาดีค่ะ

#1 By MaY[u] on 2009-02-07 12:26

H2O ~footprints in the sand~ >> H2O ~ รอยตีนในทราย ~

แน่มากจริงๆค้ะ ! o[]o

cardcaptor sakura >> บัตรจับกุมซากุระ

อย่าไปจับเลยเชื่อเราเหอะ 55555 5~ ขำกลิ้ง !

#2 By ﾞ ZUKIYA~* ♥ on 2009-02-07 12:36

/ลงไปขำ ทำไมมันถึงแปลได้ฮาแบบนี้

soul eater >> ชีวิตที่รับประทาน (เห็นอันนี้แล้วแทบจะลงไปดิ้น ฮาได้อีก)
city hunter >> เมืองล่า (ตรงตัวเกินไปแล้ว!!!!!)

กูเกิลสุดยอด!!!!!!!!

ว่าแล้วก็ลองเอาไปแปลฟิคยุ่นเล่นดีกว่า อยากรู้จะฮาได้อีกไหม
sad smile

แล้วก็สุขสันต์วันเกิดนะคะ อายุ17แล้วสินะคะ
เห็นด้วยตรงที่ว่า "จะสามารถอ่านเรทNC-17ได้อย่างถูกกฎหมาย"
อยากอายุ17เร็วๆจัง อ่านแบบผิดกฏหมายมานานแล้วเรา sad smile

#3 By [ watercool ] on 2009-02-07 12:38

เจ๊~~~

ฮาอ่ะ เห็นนั่งพิมพ์คอมอยู่ดึกดื่นนึกว่าทำไร

ที่แท้ก็เล่นกูเกิลนี่เอง

ฮาอันนี้อ่ะ

death note >> ตายทราบ

cardcaptor sakura >> บัตรจับกุมซากุระ

full metal panic >> เต็มโลหะเสียขวัญ

slam dunk >> กระแทกกระทั้น dunk

55+ ขำดีๆ

Hot! Hot! Hot!

ชะอุ๋ยย บอลหล่น


เอ้อ~

HBDด้วยนะ แก่ๆๆๆๆๆๆopen-mounthed smile

#4 By Maria†Holic on 2009-02-07 12:38

กริ๊ดด นั่งหัวเรอะนานมากกHot! Hot!

#5 By Glinda The Good on 2009-02-07 12:41

#3 watercoolla
แปลฟิคคงไม่ไหวแน่ๆค่ะ
ลองเอาเพลงยุ่นไปแปล
ออกมาไม่เป็นเพลงเลยล่ะ ๕๕๕

#6 By YUUTSUKI ]] on 2009-02-07 12:41

อู้วววว ฮาใช่เล่น cry

#7 By Eddy on 2009-02-07 12:53

5555+ ไม่ไหวแล้ว ฮาได้อีก Hot! Hot! Hot!

#8 By เอื้องอลิน จตุรดา shakri เทพหมี น้ำตาล on 2009-02-07 13:00

ฮะฮะฮะ
กลายเป้นซับนรกที่นั่งอ่านไปขำไปเลยนะค่ะ
Google นายแน่มาก
สามารถทำให้คนอ่านขำจนปวดท้องได้ด้วย

#9 By 59ukefan on 2009-02-07 13:01

ฮาสุดๆ เลยเจ้าค่ะ... เดี๋ยวลองไปถามเพื่อนดีกว่าว่าเคยดู macross ภาค ข. (ขัณฑสีมา) รึเปล่า? ^ ^

#10 By Dancefloor Tsunderella Ai-Ko 愛娘 on 2009-02-07 13:05

โอย...ฮาจนน้ำตาร่วงเลยแฮะconfused smile confused smile confused smile Hot!

#11 By นายสถานี NGarage on 2009-02-07 13:07

5555555555555+ ฮามาก กูเกิ้ลแน่มากกกกกconfused smile ฮาสุกยอดเลยพี่ยู

#12 By Freeda on 2009-02-07 13:24

โอยอ่านแล้ว ปวดท้อง 55555555555555

กูเกิ้ลนายแน่มาก!!!

ยังไงก็ HBD นะฮะ =w=
อดใจรอหน่อยนะฮะ มีของจะให้

โอย...ฮากูเกิ้ล

#13 By Koohไอ่แมวจิตไม่เต็ม-[HijiXOki] on 2009-02-07 13:43

555+

tsubasa อ่างเก็บน้ำพงศาวดาร , บัตรจับกุมซากุระ

ฮามากครับ ผมลองดูมั้งแล้ว ไม่รู้เรื่องเล้ยยย confused smile

ปล. HBD นะครับ Hot! Hot!

#14 By -- HaKobuNE -- on 2009-02-07 14:16

5555555555555555555555555+
ฮาทุกอันเลยยยยยยยยยย
Hot! Hot! Hot!
ป.ล.HBDค่ะ มีความสุขมากๆน้าconfused smile

#15 By Hirumi Arika on 2009-02-07 15:07

สุขสันต์วันเกิดคร้าบ =w=

#16 By ณ on 2009-02-07 15:55

HBD จ้ะ..
ขอให้มีความสุขมากๆน้า

อ้า วันพีท - -* >> หนึ่งชิ้น ตรงจริงๆ
แล้วนี่

galaxy angel >> กาแล็กซีมะลัก มันคื๊ออ ??=[]=??

#17 By •Le' LapiN—• on 2009-02-07 17:03

สุดยอด....กูเกิ้ลนายสุดยอดมาก

สุขสันต์วันเกิดนะคะbig smile

#18 By Nattsu on 2009-02-07 17:59

เสื่อมไม่ไหวแล้ว กร้ากกกกกกกกกกกกกกก
ซับนรกได้ใจ 5555

สุขสันต์วันเกิดอายุ17เช่นกันจ้ะ อายุเท่ากัน อ่านเรทเอ็นซีได้แล้ว แฮ่กๆ
มาเฝ้ารอวันที่จะ18กันเถอะจะได้อ่านเสรีซักที 55555

#19 By [H2O] on 2009-02-07 18:19

cardcaptor sakura >> บัตรจับกุมซากุระ
ถ้าไปจับมีหวังเจอ"คุก"นะสิครับ อุ๊บ! คุกๆๆ

เห็นแต่ละคนทดลองกันอย่างเมามันส์ คงอ่านก็นั่งขำกลิ้ง...

HBDด้วยนะครับ ^ ^

#20 By Hozenki on 2009-02-07 19:52

สุขสันต์วันเกิดครบรอบเจ็ดสิบ...เอ้ยสิบเจ็ดนะครับ

katekyo hitman reborn! >> หน้าแรกศาสกนักฆ่าเกิดใหม่! ไอ่นี่แอบไฮโซนะนี่confused smile

#21 By Jiban~* รุ่นปรับปรุง on 2009-02-07 20:38

ฮาอย่างรุนแรง cry
ซับนรกจริงๆ
cry cry

#22 By Boldblade on 2009-02-07 20:51

ผ่านมาเห็นพอดี...

gintama >> ไข่ธนาคาร
tsubasa reservoir chronicle >> tsubasa อ่างเก็บน้ำพงศาวดาร
lovely complex >> น่ารักซับซ้อน

ฮาเกินไปแล้วววววว 555+

ซับนรกจริงๆ ไปเล่นบ้างดีกว่า

อ้อ HBD ด้วยคนนะ ^^

#23 By FirerwiZ on 2009-02-07 20:56

55555555555 ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกก
โอ๊ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
ไม่ไหวแล้วค่า 5555

#24 By Ame... on 2009-02-07 21:22

55555555555
กูเกิ้ลฮาได้อีก ก๊ากกกกก
สุดยอดของความ อะจึ๋ย!~cry
55555555



HBDจขบ.นะก๊า
แล้วก็แปะป๊าบเล้ยHot! Hot! Hot!
double wink

#25 By ★ยัยหนูนามิ★ on 2009-02-07 21:44

HBD จ้า~!! ขอให้มีความสุขม๊ากมาก ว่างๆจะวาดคิดให้ - -+

แต่ขำไม่ไหวแล้วแต่ละคำกูเกิ้ลแม่มฮาได้โล่ห์
ฮาแบบ ท้องแข็งน้ำตาเล็ดแล้วเนี่ย แม่เจ้า

#26 By unerase* on 2009-02-07 21:47

Hot! Hot! กร๊ากกกก ถูกใจมากกกก

#27 By [ i ]Rin on 2009-02-07 22:17

มันตรงไปไหมเนี่ย กร๊ากกก

ฮามากๆ

HBD ค่ะ มีความสุขมากๆนะจ๊ะ surprised smile

#28 By hobbyburn on 2009-02-08 00:15

ฮาได้อีก

ฮาเยอะจนเม้นไม่ถูก เอาเป็นว่าฮาหมด 555

#29 By † ﾟAﾟ k ! r a † on 2009-02-08 03:30

HBD เจ้าของบล๊อคฮร้า

แอบไปเล่นพี่กูมาเหมือนกัน

Dragon ball = ลูกชิ้นมังกร.....sad smile

#30 By ~Heyleydia~ on 2009-02-08 08:03

ชอบที่มันแปล devil may cry >> ปีศาจอาจร้องไห้
ตรงดี confused smile

แต่ไอ้อันนี้ง่ะ final fantasy >> สุดท้ายอุทธัจ
อยากบร้าาาาาตายยยยยย

#31 By VVITch on 2009-02-08 08:59

Hot! ฮาสุดๆครับ

#32 By Tsukime on 2009-02-08 09:15

HBD...
ขอให้มีความสุขมากๆ เน่อ~ ^^

ฮิกุนั่นมัน....
แปลตรงตัวไปมั้ยกูเกิล

ฮา~

Hot!

#33 By [UdE - - MiwA]~!! on 2009-02-08 09:28

555555555 แต่ล่ะอันฮามากๆ เลยค่ะ
HBD นะคะ confused smile

#34 By Oam on 2009-02-08 10:33

เอามั่งครับ

milky way = นภสินธุ์wink

good morning hide = สวัสดีซ่อนsad smile

ชื่อเพลงลาร์คของผม

sad smile sad smile

#35 By พี ~ 13 on 2009-02-08 10:45

โอย...ฮาได้อีก
แต่ละอันแปลได้บรรเจิดจริงเลย google

sayonara zetsubo sensei >> อำลานายหมดอาลัยตายอยาก
^
^
ชอบอันนี้

HBD ด้วยนะคะ
ขอให้มีความสุขมากๆค่ะ

#36 By ★「Piero」★ on 2009-02-08 10:54

อร๊าก การ์ตูนวันพีซของชั้นกลายเป็นการ์ตูน หนึ่งชิ้นแล้วเรอะsad smile

#37 By ♥อ้อแอ้[ปรมาจารย์วันพีซ]♥ on 2009-02-08 11:06

55555555555555 Hot! ดำแม่แรง

#38 By HineyHelsinki on 2009-02-08 11:20

อ่าา HBD นะคะbig smile
ยินดีด้วยกะ nc-17 แห่ๆ

กูเกิ้ลฮาไม่ไหวแล้ว

#39 By นะนะนะแนตกะโบโบ้ on 2009-02-08 11:21

.....แทตย์อัศวิน macross ขัณฑสีมา ผมว่าแปลอังกฤษเป็นไทยแล้วต้องเปิดพจนานุกรมแปลไทยซ้ำอีกครั้งนะเนี่ย sad smile


Happy Birthday ครับ big smile

#40 By SRP on 2009-02-08 12:29

แต่ละคำที่แปลออกมา
.
.
55555555555555555555
น้ำตาเล็ด 5555

สุขสันต์วันเกิดนะคะ

ขอให้สอบได้คะแนนดีๆค่ะ sad smile

#41 By Milkiiz❤ on 2009-02-08 12:46

open-mounthed smile
เราลองแล้ว
อ่านไม่รู้เรื่องเหมือนยังไม่ได้แปลเลย
เราว่าเรายอมลำบากแปลเองดีกว่านะ 555

#42 By bentie~ on 2009-02-08 12:55

555+ ขำสุดๆไปเลยครับ
HBD ครับ ยินดีด้วยอิๆ

#43 By Elta_kung on 2009-02-08 13:02

ฮาแตก

็HBD ครับ big smile

#44 By LostOfCTRL on 2009-02-08 13:24

กร๊ากกกกก
axis power hetalia >> แกนพลังงาน hetalia
katekyo hitman reborn! >> หน้าแรกศาสกนักฆ่าเกิดใหม่!
เรื่องที่ชอบโดนยำซะแล้วcry
แต่ละชื่อฮามากค่ะ
ดูๆแล้วอาจาร์ยสิ้นหวังใกล้เคียงกับชื่อจริงๆสุดแล้วนะคะ

#46 By -FAH- on 2009-02-08 13:45

แปลตามนี้จริงเหลอครับ

...............


angry smile angry smile angry smile angry smile angry smile angry smile angry smile angry smile angry smile angry smile

#47 By Snare on 2009-02-08 14:33

Hot! big smile
แปลเองสบายใจกว่าเยอะเลยครับ

#48 By Charlie on 2009-02-08 14:53

แฮปปี้ๆเบิร์ดเดย์ทู้ยูbig smile big smile Hot!

#49 By น้ามชา on 2009-02-08 14:54

5555555+
ขำมากมาย ขำเกินไปแล้วค่ะ!!!
..จะว่าไป บางอันก็คล้องจองซะด้วยนะคะ
กูเกิ้ลเองก็สำบัดสำนวนใช่เล่นนะเนี่ย~ cry

ขอบคุณที่นั่งลองมาแบ่งปันกันขำนะคะ
HBD คุณเจ้าของบล็อกด้วยค่ะ confused smile

#50 By Rurico on 2009-02-08 15:55

กร๊ากกกก
เซเลอร์ มูนนี่ฮาดีเนอะคะHot!

ฮา!!!!!!

#51 By namnampai on 2009-02-08 16:01

Page: 1 2